oregon treaty أمثلة على

أمثلة

1. The signing of the Oregon Treaty by Britain and the United States in 1846 ended the Oregon boundary dispute, extending the border westward along the 49th parallel.
   أنهى التوقيع على معاهدة أوريجون 1846 بين بريطانيا والولايات المتحدة نزاع أوريجون الحدودي، مما مدد الحدود غرباً في موازاة دائرة العرض 49.
2. When the Colony of British Columbia joined Canada in 1871, the 49th Parallel and marine boundaries established by the Oregon Treaty became the Canada–US border.
   عندما انضمت مستعمرة كولومبيا البريطانية إلى كندا في عام 1871، أصبحت حدود الخط 49 شمالا والحدود البحرية التي أنشأتها معاهدة أوريغون هي الحدود الكندية الأمريكية.
3. The Oregon Treaty set the U.S. and British North American border at the 49th parallel with the exception of Vancouver Island, which was retained in its entirety by the British.
   وحددت معاهدة أوريغون الحدود الأمريكية والبريطانية في أمريكا الشمالية عند خط العرض 49 باستثناء جزيرة فانكوفر التي احتفظ بها البريطانيون كاملة.
4. It officially became U.S. territory with the signing of the Oregon Treaty of 1846, but a separate Idaho Territory was not organized until 1863, instead being included for periods in Oregon Territory and Washington Territory.
   وأصبحت رسميا إقليما تابعا للولايات المتحدة بتوقيع معاهدة أوريغون لعام 1846، ولكن لم يتم تنظيمها كإقليم منفصل حتى عام 1863، حيث أدرجت لفترات في إقليم أوريغون وإقليم واشنطن.
5. Named for George Washington, the first president of the United States, the state was made out of the western part of the Washington Territory, which was ceded by Britain in 1846 in accordance with the Oregon Treaty in the settlement of the Oregon boundary dispute.
   سميت الولاية باسم جورج واشنطن، أول رئيس للبلاد، وأسست من الجزء الغربي من إقليم واشنطن الذي تخلت عنه بريطانيا في عام 1846 وفق معاهدة أوريغون في تسوية نزاع الحدود في إقليم أوريغون.